Google+

EL SABOR DE GALICIA


VÍVELA

NUESTRA CARTA

ENTRANTES / ENTRANTS / STARTERS

Ensalada verde 7,00 €

Amanida verda

Green salad

Caldo Gallego 5,50 €

Brou gallec

Galician broth

Espárragos con jamón de bellota 14,50 €

Espàrrecs amb pernil de gla

Asparagus with acorn-fed Iberian ham

Ensaladilla rusa 7,00 €

Ensalada russa

Russian salad

Pimientos del Padrón 9,80 €

Pebrots de Padrón

“Padrón” peppers (small and sometimes hot green peppers)

½ Ración de Pimientos del Padrón 7,00 €

½ Ració de Pebrots de Padrón

½ Portion “Padrón” peppers

Patatas bravas 8,00 €

Patates “braves”

“Bravas” potatoes (hot sauce potatoes)

½ Ración Patatas bravas 5,80 €

½ Ració patates “braves”

½ Portion “Bravas” potatoes

Plato de jamón de bellota 16,50 €

Plat de pernil de gla

Plate of acorn-fed iberian ham

½ Ración de jamón pata negra 13,70 €

½ Ració de pernil de gla

½ Portion of acorn-fed iberian ham

Plato de queso de oveja 11,00 €

Plat de formatge d’ovella

plate of sheep cheese

½ Plato de queso 9,00 €

½ Plat de formatge d'ovella

½ Portion of sheep cheese

Plato de canaillas 13,20 €

Plat de cargols marins de punxes

Sea snails plate

½ Ración de canaillas 10,00 €

½ Ració de cargols marins de punxes

½ portion of sea snails

Ración de boquerones en vinagre + Olivas 7,90 €

Ració de seitons en vinagre + Olives

Portion of fresh anchovies in vinegar + Olives

Zamburiña (unidad) 2,70 €

Petxines variada (Unitat)

Scallop varieties (unit)

Zamburiñas (6 unidades) 15,00 €

Petxines variada (6 unitats)

Scallop varieties (6 units)

Ostra (Unidad) 2,80 €

Ostre (Unitat)

Oysters (Unit)

Ostras (6 unidades) 15,00 €

Ostres (6 unitats)

Oysters (6 units)

Croquetas de Jamón (unidad) 1,50 €

Croquetes de Pernil (unitat)

Cured ham croquettes (unit)

Tapa de oreja Cocida 6,00 €

Tapa d'orella cuita

Boiled pig's ear tapa

Buñuelos de Bacalao (unidad) 1,80 €

Bunyols de Bacalla (unitat)

Cod fritters (unit)

Pan con tomate (por persona) 1,00 €

Pa amb tomàquet (per persona)

Bread with tomato (by person)

PAELLA / PAELLA / PAELLA

Arroz caldoso con bogavante (mín. 2 pers.) 20,00 €

Arròs caldós amb llamàntol

rice broth with lobster

Paella de marisco 15,00 €

Paella de marisc

Seafood paella

Paella mixta 14,00 €

Paella mixta

Mixed paella

CARNES / CARNS / MEAT

Entrecot de Galicia 15,00 €

Entrevot de Galícia

Entrecôte of galician beef

Solomillo de ternera 21,00 €

Filet de vedella

Veal rump steak

½ Solomillo de ternera 14,00 €

½ Filet de vedella

½ Veal rump steak

Chuletón de Galicia 21,00 €

Mitjana de Galícia

Galician T-Bone steak

Bistec de Galicia 10,00 €

Bistec de Galícia

Galician beef steak

Churrasco de ternera 11,00 €

Xurrasco de vedella

Churrasco (barbacued veal)

Lacón con cachelos 10,50 €

Lacón amb cachelos

Galician style boiled ham with potatoes

½ Lacón con cachelos 7,50 €

½ Lacón amb cachelos

½ Galician style boiled ham with potatoes

Lomo a la plancha 8,50 €

Llom a la planxa

Grilled loin of pork

Butifarra a la brasa 8,50 €

Botifarra a la brasa

Charcoal-grilled Catalan pork sausage

½ Conejo a la brasa 10,00 €

½ Conill a la brasa

½ Charcoal-grilled rabbit

¼ Pollo a la brasa 8,00 €

¼ Pollastre a la brasa

¼ Charcoal-grilled chicken

Espaldita de lechal al horno 21,00 €

Espatlla de xai lletó al forn

Baked baby lamb shoulder

Costillas de cordero a la brasa 14,00 €

Costelles de xai a la brasa

Baked lamb ribs

PESCADOS / PEIXOS / FISH

Pulpo con cachelos 35,00 €

Pop amb cachelos

Galician style octopus with potatoes

½ Pulpo con cachelos 25,00 €

½ Pop amb cachelos

½ Galician style octopus with potatoes

¼ Pulpo con cachelos 17,00 €

¼ Pop amb cachelos

¼ Galician style octopus with potatoes

Mejillones marinera 13,50 €

Musclos a la marinera

Mussels in white wine sauce

½ Mejillones marinera 10,00 €

½ Musclos a la marinera

½ Mussels in white wine sauce

Mejillones al vapor 10,00 €

Musclos al vapor

Steamed Mussels

½ Mejillones al vapor 8,00 €

½ Musclos al vapor

½ Steamed Mussels

Almejas a la marinera 16,50 €

Cloïsses a la marinera

Clams in white wine sauce

½ Almejas a la marinera 13,50 €

½ Cloïsses a la marinera

½ Clams in white wine sauce

Almejas a la plancha 15,00 €

Cloïsses a la planxa

Grilled clams

½ Almejas a la plancha 12,50 €

½ Cloïsses a la planxa

½ Grilled clams

Navajas a la plancha 16,50 €

Navalles a la planxa

Grilled razor shells

½ Navajas a la plancha 12,00 €

½ Navalles a la planxa

½ Grilled king prawns

Langostinos a la plancha 12,90 €

Llangostins a la planxa

Grilled King prawns

½ Langostinos a la plancha 10,00 €

½ Llangostins a la planxa

½ Grilled King prawns

Cigalas a la plancha 15,75 €

Escamarlans a la planxa

Grilled Dublin Bay prawns

½ Cigalas a la plancha 12,00 €

½ Escamarlans a la planxa

½ Grilled Dublin Bay prawns

Gambas a la plancha 15,75 €

Gambes a la planxa

Grilled prawns

½ Gambas a la plancha 10,75 €

½ Gambes a la planxa

½ Grilled prawns

Gambas rojas a la plancha28,00 €

Gambes vermelles a la planxa

Red Grilled prawns

½ Gambas rojas a la plancha 19,00 €

½ Gambes vermelles a la planxa

½ Grilled red prawns

Cigalas vivas

Escamarlans vius

Crayfish

½ Cigalas vivas

½ Escamarlans vius

½ Crayfish

Bogavante a la plancha 18,00 €

Llamàntol a la planxa

Grilled lobster

Mariscada O’Retorno (mín. 2 pers.)48,00 €

Mariscada O’Retorno

O'Retorno Seafood

½ Mariscada O’Retorno (mín. 2 pers.)33,00 €

½ Mariscada O’Retorno

½ O'Retorno Seafood

Mariscada Don Fermín (mín. 2 pers.) 80,00 €

Mariscada Don Fermín

Don Fermín Seafood

½ Mariscada Don Fermín (mín. 2 pers.) 65,00 €

½ Mariscada Don Fermín

½ Don Fermín Seafood

Parrillada de pescado O’Retorno (mín. 2 pers.)49,00 €

Graellada de peix O’Retorno

O'Retorno mixed grill fish

½ Parrillada de pescado O’Retorno 37,50 €

½ Graellada de peix O’Retorno

½ O'Retorno mixed grill fish

Chocos rebozados 13,75 €

Sípia arrebossada

Battered cuttlefish

½ Ración de chocos rebozados 10,75 €

½ Ració de sípia arrebossada

½ portion of Battered cuttlefhish

Sepia a la plancha 13,75 €

Sípia a la planxa

Grilled cuttlefish

½ Ración de sepia a la plancha 10,75 €

½ Ració de sípia a la planxa

½ portion of Grilled cuttlefish

Calamares a la romana o andaluza13,75 €

Calamars a la romana o andalusa

Deep fried squid or Andalusian style

½ Ración de calamares a la romana o andaluza 10,75 €

½ Ració de calamars a la romana o andalusa

½ portion of deep fried squid or Andalusian style

Rejos (patas de calamar) 13,75 €

Puntes de pop

Octopus legs

½ Rejos (patas de calamar) 10,75 €

½ Puntes de pop

½ Octopus legs

Boquerones fritos 12,50 €

Seitons fregits

Deep fried anchovies

½ Boquerones fritos 9,50 €

½ Seitons fregits

½ Deep fried anchovies

Atún a la plancha 15,00 €

Tonyina a la planxa

Grilled tuna

Merluza fresca 14,00 €

Lluç fresc

Fresh hake

Emperador 14,00 €

Emperador

Swordfish

Salmón 13,00 €

Salmó

Salmon

Dorada al horno 13,00 €

Orada al forn

Baked sea bream

Lubina al horno 13,00 €

Llobarro al forn

Baked sea bass

Rape a la plancha 18,50 €

Rap a la planxa

Grilled White fish

Bacalao a la llauna19,00 €

Bacallà a la llauna

Cod a la llauna (fried and baked)

Rodaballo al horno 35,00 €

Rèmol al forn

Baked turbot

PIDA NUESTRA EXTENSA CARTA DE POSTRES
DEMANI LA NOSTRA AMPLIA CARTA DE POSTRES
ASK FOR OUR EXTENSIVE DESSERT MENU

CONTÁCTANOS PARA RESERVAR MESA